-
1 pajarraco
paxa'rrakom1) (fam) hässlicher Vogel m2) (fam: hombre astuto) schlauer Vogel msustantivo masculino1. (despectivo) [pájaro] komischer Vogel2. (figurado) [persona] alter Gaunerpajarracopajarraco [paxa'rrako](familiar: pillo) Gauner(in) masculino (femenino) -
2 gato
'gatom1) ZOOL Kater m2) ( máquina para levantar cosas) Hebezeug n3)hay gato encerrado — da stimmt doch was nicht, da steckt was dahinter
————————sustantivo masculino————————a gatas locución adverbialgatogato ['gato]num1num (félido) Katze femenino; (macho) Kater masculino; el Gato con Botas der Gestiefelte Kater; ser gato viejo ein alter Hase sein; dar gato por liebre a alguien (familiar) jdm ein X für ein U vormachen; aquí hay gato encerrado (familiar) hier ist etwas faul; llevarse el gato al agua (familiar) den Vogel abgeschossen haben; éramos cuatro gatos en el cine (familiar) es waren nur ein paar Leute im Kino; ¿quién le pone el cascabel al gato? (figurativo) wer hängt der Katze die Schelle um?; buscarle los tres pies al gato Haarspalterei betreiben; andar como el perro y el gato wie Hund und Katze sein
См. также в других словарях:
Gauner — Schwindler; Betrüger; Ganove; Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangsspr … Universal-Lexikon
Gauner — Gauner, älter: Jauner: Der Ausdruck für »Betrüger, Spitzbube« stammt aus dem Rotwelschen. Die seit dem 15. Jh. bezeugten rotw. Wörter Juonner, Joner »‹Falsch›spieler« und junen, jonen »‹falsch› spielen« gehen wohl auf hebr. jạwạn »Griechenland« … Das Herkunftswörterbuch
Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
langfingerig — lạng|fin|ge|rig 〈Adj.〉 mit langen Fingern versehen (Hand); oV langfingrig * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.> (oft scherzh.): zum Diebstahl, zu Diebereien neigend, diebisch: er war ein er alter Gauner. * * * lạng|fin|ge|rig,… … Universal-Lexikon
langfingrig — lạng|fing|rig 〈Adj.〉 = langfingerig * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.> (oft scherzh.): zum Diebstahl, zu Diebereien neigend, diebisch: er war ein er alter Gauner. * * * lạng|fin|ge|rig, lạng|fing|rig <Adj.>: 1. mit… … Universal-Lexikon
Gaunerin — Gau|ner [ gau̮nɐ], der; s, , Gau|ne|rin [ gau̮nərɪn], die; , nen: (abwertend) Person, deren Handlungsweise als in verachtenswerter Weise betrügerisch, hinterhältig o. Ä. angesehen wird: diese Gaunerin wollte mich erpressen; du alter Gauner hast… … Universal-Lexikon
Jean-Pierre Zola — est un acteur français, né le 5 février 1916 à Vienne (Autriche), mort le 18 janvier 1979 à Maisons Laffitte (Yvelines). Il restera célèbre dans l histoire du cinéma notamment pour son rôle dans Mon oncle de Jacques Tati, où… … Wikipédia en Français
Heidi Schaffrath — (* 1946) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Hörspiele (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Schwindler — Gauner; Betrüger; Ganove; Hochstapler; Ganove (umgangssprachlich); Nepper (umgangssprachlich); Bauernfänger (umgangssprachlich); Scharlatan; … Universal-Lexikon
Schönbrunnerisch — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
Wiener Dialekt — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
